Don Pasquale

Opera buffa von Gaetano Donizetti | Kammerfassung von Alexander Krampe

Libretto von Giovanni Ruffini und Gaetano Donizetti
Deutsche Textfassung von Johannes Schmid

Don Pasquale hat sich eingerichtet: in seinem Wohlstand, seinen Gewohnheiten, seiner Vorstellung von Ordnung. Als sein Neffe Ernesto heiraten will, gerät dieses System ins Wanken. Die drohende Veränderung trifft Don Pasquale ins Mark – und ruft einen Entschluss hervor, der weniger Mut als Angst verrät: Er will selbst heiraten. Was als Akt der Selbstbehauptung beginnt, wird schnell zum Auslöser einer Intrige, in der alle anderen Figuren ihre Ziele verfolgen und Don Pasquale zum Spielball machen. Donizettis Opera buffa erzählt mit scharfer Ironie von Machtverhältnissen, Projektionen und dem verzweifelten Versuch, Kontrolle über ein Leben zu behalten, das sich längst entzieht.

In der Kammerbühne rückt Don Pasquale ganz nah an das Publikum heran. Die reduzierte Orchesterfassung schärft den Blick auf die wahnwitzige Präzision von Donizettis Musik: auf rasende Parlando-Passagen, virtuose Koloraturen und plötzliche emotionale Abgründe. Komik und Grausamkeit liegen hier dicht beieinander. Die räumliche Intimität macht das Publikum zum direkten Gegenüber der Figuren – zum Mitwissenden, Mitspielenden, Mitfühlenden.