Der Baske (El vasco)

Spanischer Filmclub I Cine club español

Das Instituto Cervantes Hamburg präsentiert die baskische Komödie Der Baske/El vasco (2016), die sich humorvoll mit nationalen Identitäten und Stereotypen auseinandersetzt. Nach dem Erfolg von 8 apellidos vascos (2014) setzt Jabi Elortegi diese Tradition fort und erzählt die Geschichte von Mikel, einem 35-jährigen Mann, der nach einer schweren Zeit im Baskenland das Angebot annimmt, zu einem entlegenen Dorf in Argentinien zu ziehen.

Was Mikel nicht wusste: Er landet in einer baskischen Enklave, in der die Bewohner ihre Herkunft nie verlassen haben. Hier wird das Leben von der Euskal Etxea, dem baskischen Heim, bestimmt. Doch als Mikel erkennt, dass sein Onkel ein Träumer ist und seine Großtante ihn für ihren eigenen Bruder hält, findet er sich in einer fremden, fiktiven Welt des Baskenlandes mitten in Argentinien wieder. Originalfassung auf Spanisch und Baskisch mit englischen Untertiteln.

El Instituto Cervantes de Hamburgo presenta la comedia vasca El vasco (2016), que aborda de manera humorística las identidades nacionales y los estereotipos. Tras el éxito de 8 apellidos vascos (2014), Jabi Elortegi continúa con esta tradición y cuenta la historia de Mikel, un hombre de 35 años que, después de pasar por una etapa difícil en el País Vasco, acepta la invitación de un tío lejano para mudarse a un remoto pueblo en Argentina.

Lo que Mikel no sabía era que aterrizaría en una enclave vasca, donde los habitantes nunca han abandonado sus raíces. La vida en el pueblo está marcada por la Euskal Etxea, la casa vasca. Sin embargo, cuando Mikel descubre que su tío es un soñador y que su tía abuela lo confunde con su propio hermano, se ve atrapado en un mundo ficticio del País Vasco, pero en medio de Argentina. Versión original en español y euskera con subtítulos en inglés.