Instituto Cervantes Hamburg

Chilehaus, Eingang B, 1. Etage, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg
Tel. 040 530 205 29-0

Für meine Ex (Dedicada a mi ex)

beroamerikanische und karibische Filmwoche

Das Generalkonsulat von Ecuador präsentiert im Rahmen der Semana de Cine Iberoamericana y Caribeña die Komödie Dedicada a mi ex (Für meine Ex), die Ariels Geschichte erzählt, der, nachdem er von Carol verlassen wurde, beschließt, zu reisen, um sie zurückzugewinnen, obwohl er nicht genug Geld hat. Als alles verloren scheint, ergibt sich eine Chance: Er meldet sich zu einem Bandwettbewerb an, bei dem der Gewinner 10.000 Dollar erhält. Um sein Ziel zu erreichen, stellt er eine Rockband zusammen, bestehend aus seinem impulsiven Freund Ortega, der rebellischen Schlagzeugerin Felicia und Néstor, einem etwas tollpatschigen christlichen Gitarristen. Auf ihrer Reise muss die Band zwischen dem Preis und ihrer Freundschaft wählen, während Ariel lernt, dass die Liebe, wie ein gutes Lied, dann kommt, wenn man sie am wenigsten erwartet. Originalversion auf Spanisch mit englischen Untertiteln.

 

El Consulado General de Ecuador presenta, en el marco de la Semana de Cine Iberoamericana y Caribeña, la película Dedicada a mi ex, una comedia dramática que sigue a Ariel, quien tras ser dejado por Carol, decide emprender un viaje para recuperarla, pero no tiene suficiente dinero. Cuando parece que todo está perdido, surge una oportunidad: se inscribe en un concurso de bandas donde el ganador obtiene 10.000 dólares. Para lograr su objetivo, reúne una banda de rock compuesta por su impulsivo amigo Ortega, la rebelde baterista Felicia y Néstor, un guitarrista cristiano algo torpe. En su travesía, la banda deberá decidir entre el premio y su amistad, mientras Ariel aprende que el amor, como una buena canción, llega cuando menos lo espera. Versión original en español con subtítulos en inglés.

Alle Termine

  • 12.11.2025, 19:30 Uhr
    3001 Kino
    Schanzenstraße 75 im Hof
    20357 Hamburg