Sasha Filipenko

Die Veranstaltung findet als Hybridveranstaltung statt. Vorschau! Mittwoch 13.09.23 / 19.30 h Sasha Filipenko: Kremulator Moderation (dt./russ.): Irina Kissin Deutscher Text: Isaak Dentler (Schauspiel Frankfurt) Saalticket 12 / 8 Euro / Streamingticket 5 Euro / Streaming-Abo 50 Euro (21 VA) Beklemmende Strukturen des Terrors Sasha Filipenko, Bestsellerautor, Journalist und ehemaliger Fernsehmoderator, äußert sich öffentlich kritisch – zu seiner Heimat Belarus, zu Russland, Lukaschenko und Putin. Diese Äußerungen zwingen ihn seit drei Jahren im Schweizer Exil zu leben. Dort schreibt er weiter Bücher mit klarer politischer Haltung. So auch „Kremulator“ (Diogenes), seinen aktuellen Roman, von Ruth Altenhofer ins Deutsche übertragen. Im Zentrum steht der Direktor eines Moskauer Krematoriums zur Stalinzeit. Dessen Plan: niemals sterben. Und tatsächlich, er entkommt dem Tod überraschend oft. Bis auch er verhaftet wird. Filipenko erzählt von Machtsystemen im Stalinterror und willkürlichen Entscheidungen, er verwendet Originalprotokolle aus Verhören und schafft eine beklemmende Atmosphäre. Außerdem zeigt er, welch bedrohlich ähnliche Strukturen die politischen Situationen heute und damals aufweisen. Denn mit den gleichen Mechanismen der Einschüchterung, Angst und psychologisierter Unterdrückung arbeitet die russische Regierung auch im Krieg gegen die Ukraine. Das Gespräch in deutscher und russischer Sprache führt die Slavistin Irina Kissin. Deutscher Text: Isaak Dentler. Foto © Lukas Lienhard Diogenes Verlag