O mia Dea! - Sonnenaufgang der Göttinnen

Eine Produktion des 15. Stuttgarter Europa Theater Treffens. Die griechischen Götter weilen immer noch unter uns! Athene, die Göttin der Weisheit und des Kampfes, und Aphrodite, die Göttin der Liebe und der Schönheit, bewohnen unbemerkt ihre marmornen Ebenbilder in einem Kunstmuseum. Doch eine Mitarbeiterin des Museums bemerkt das unsterbliche Leben in den Skulpturen und stellt den Göttinnen, nach einer nächtlichen, bedeutenden Opfergabe, eine einfache Frage. Die löst eine ganze Kette von humorvollen, philosophischen, nachdenklichen und auch zornigen Trialogen aus: »Ist das Leben wirklich lebenswert?« Und dann präziser: »Lohnt es sich, auf diesem Planeten zu leben, wenn man eine Frau ist?« Korina Theodoridou (Athen) und Zografia Madesi (Athen/Stuttgart) verkörpern die göttlichen Erscheinungen Aphrodite und Athene. Silvia Passera und Edith Koerber werden live sozusagen als holde Musen die griechische Sprache für uns deutsche Hörer verstehbar machen und mit Witz kommentieren. Am Samstag, 29.4., werden auch die Autorin Letizia Russo und die Übersetzerin Sabine Heymann anwesend sein! Übersetzung ins Deutsche: Sabine Heymann Inszenierung: Edith Koerber Bühnenbild und Kostüme: Renáta Balogh Mit Edith Koerber, Zografia Madesi, Silvia Passera und Korina Theodoridou In deutscher und griechischer Sprache Eine Produktion des 15. Stuttgarter Europa Theater Treffens