Breathe

Breathe

Instituto Cervantes Hamburg

Chilehaus, Eingang B, 1. Etage, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg
Tel. 040 530 205 29-0

Filmvorführung: Breathe

Proyección de cine

El trabajo documental de Susanna Barranco lleva ya años desvelando la vida de las mujeres más acuciadas y maltratadas por nuestra historia contemporánea. Prueba de ellos son Nues (2017) o De rodillas corazón (2018), sus dos trabajos inmediatamente anteriores, que tratan sobre la prostitución y sobre el trabajo de la bailarina Sol Picó. Con Breathe nos acercamos al mundo de varias internas en prisión y su cotidianidad.

Sinopsis: Documental sobre las internas en el centro penitenciario catalán Brians 1 que retrata el vínculo de estas mujeres con la prisión y el espacio que las limita.

Esta película se presente en el marco del Otoño Latinoamericano y Caribeño que este año tiene como lema Hablando lenguas. Comunicando culturas.

 

DE

Seit Jahren zeigt Susanna Barranco in ihren Dokumentarfilmen das Leben der Frauen, die von unserer Gegenwartsgeschichte am meisten drangsaliert und misshandelt werden. Ein Beispiel dafür sind Nues (2017) und De rodillas corazón (2018), ihre beiden früheren Werke, die sich mit Prostitution und der Arbeit der Tänzerin Sol Picó befassen. Mit Breathe nähern wir uns der Welt mehrerer Gefängnisinsassen und ihrem Alltag.

Inhalt: Dokumentarfilm über die Bewohnerinnen des katalanischen Strafvollzugszentrums Brians 1 zeigt die Beziehung dieser Frauen zum Gefängnis und ihrem einengenden Raum.                                                                                        Die Dokumentation wird im Rahmen des Festivals "Lateinamerika und Karibik Herbst" gezeigt, dessen Programm in diesem Jahr unter dem Motto Sprachen sprechen. Kulturen vermitteln steht.

 

Vorführung: Breathe
RegisseurInnen: Susanna Barranco
Länge: 92 min
Genre: Documental
Produktionsland: España/Spanien
Originalversion: español/spanisch
Untertitel: inglés, francés, portugués/englisch, franzoesisch, portugiesisch
Calificacion: +16