Instituto Cervantes Hamburg

Chilehaus, Eingang B, 1. Etage, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg
Tel. 040 530 205 29-0

Spanischer Filmclub | Cine club español: Carmen y Lola (OmdtU)

Das Roma-Mädchen Carmen lebt in einem Vorort von Madrid. Wie alle Frauen, die sie in der Gemeinschaft getroffen hat, ist sie dazu bestimmt, ein Muster zu reproduzieren, das sich von Generation zu Generation wiederholt: Heiraten und möglichst viele Kinder großziehen, bis zu dem Tag, an dem sie Lola trifft. Letztere, auch ein Roma-Mädchen, träumt davon, zur Universität zu gehen, macht Graffiti von Vögeln und mag Mädchen. Carmen entwickelt schnell eine Komplizenschaft mit Lola und sie entdecken eine Welt, die sie zwangsläufig dazu bringt, von ihren Familien abgelehnt zu werden. Das Spiel­film­debüt von Arantxa Echevarría über die Liebe zwischen zwei Roma-Mädchen wurde in der Quinzaine des Réali­sa­teurs in Cannes uraufgeführt und ausgezeichnet. In diesem Jahr erhielt die Filmemacherin den Goya-Filmpreis für die beste Regie. Eman­zi­pa­tion und Coming-out auf allen Ebenen: Carmen und Lola drehte sie mit Laien aus der lokalen Roma-Community.

Der Film wird im Rahmen des Spanischen Filmclubs in Zusammenarbeit mit dem 3001 Kino gezeigt.

Einführung: Isabel Navarro Ramil

Carmen es una adolescente de etnia gitana que vive en las afueras de Madrid. Como cualquier mujer gitana, está destinada a vivir una vida que se repite generación tras generación: casarse y tener tantos hijos como sea posible. Pero esto cambia cuando conoce a Lola, una gitana distinta y poco convencional que hace pintadas y sueña con ir a la universidad. Carmen descubrirá junto a Lola un mundo que, inevitablemente, las llevará a ser rechazadas por sus respectivas familias. Este exitoso largometraje llevó a Echevarría a obtener el premio Goya a la mejor dirección novel, y a consolidarse como la primera directora de cine español seleccionada para la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes.

La película se presenta en el marco del cine club español en colaboración con el cine 3001 Kino. Presentación: Isabel Navarro Ramil