„Im Diesseits haben wir kein Paradies als den süßen Wein“: Der Wein in der arabischen Dichtung

Vernissage am Donnerstag, 6. Juni, um 19:00 Uhr im Bürgersaal
mit literarischer Lesung und Vortrag von Professor Dr. Georges Tamer, musikalisch begleitet auf dem Kanun von Gilbert Yammine

Die Ausstellung führt den Besucher durch die Geschichte der arabischen Weindichtung vom vorislamischen Arabien bis zur Moderne und zeigt ausgewählte Gedichte von bedeutenden Dichtern in arabischem Original und deutscher Übersetzung. Die Texte beschreiben ausgelassene Trinkgelage und idealisieren den Wein selbst, der mal als Ausdruck der Lebensfreude, mal als Überwindung der Vergänglichkeit und Begrenztheit des Lebens erscheint. Das Verbot des Weins im Islam wird zwar thematisiert, doch ist der Weingenuss alles andere als ein Tabuthema; vielmehr wird das Weintrinken selbst zum Prüfstein der Barmherzigkeit Gottes erklärt und bekommt teilweise in der mystischen Dichtung eine religiöse Dimension.