THE TAILOR OF INVERNESS English Theatre Berlin: Dogstar Theatre/Scotland F40-Kunsthöfe

at the STUDIO

A story of journeys, of how a boy who grew up on a farm in Galicia (Eastern Poland, now Western Ukraine) came to be a tailor in Inverness. His life spanned most of the 20th century. His story is not straightforward. He was taken prisoner by the Soviets in 1939 and forced to work east of the Urals, then freed in an amnesty after the German invasion of the Soviet Union in 1941. He then joined the thousands of Poles who travelled to Tehran, then Egypt, to be integrated into the British Army, fighting in North Africa and Italy. He was then resettled in Britain in 1948, joining his brother in Glasgow. This is the story he told.

The Tailor of Inverness previewed at the Arches Theatre, Glasgow on July 29th & 30th 2008 and opened at the Assembly Rooms, Edinburgh on July 31st, running to August 24th. The production toured Scotland from late January 2009, going on to the Adelaide Fringe Festival, Australia for four weeks. A visit to the Skelleftea Storytelling Festival, Northern Sweden, and to Umea University took place in April 2009. This was followed by a second Scottish tour. Most of the production's 86 performances to date have been sold out.

More Information

Tickets: 14 euros / students 8 euros
[Book your tickets here]


+ + + + deutsch + + + +

THE TAILOR OF INVERNESS ist eine ganz eigene Geschichte des Reisens oder auch die Geschichte, wie ein kleiner Junge aus Galizien zum Schneider im schottischen Inverness wurde, oder auch wie einer immer wieder neue Identitäten annehmen muss, um das zu werden, was er sein soll.
Sein Leben erstreckt sich über einen Großteil des letzten Jahrhunderts, seine Reisen waren alles andere als geradlinig und durchgeplant.

Er wurde 1939 von den Russen gefangengenommen und nach Sibirien in die Zwangsarbeit verschickt, im Zuge einer Amnestie während des deutschen Angriffs auf die Sowjetunion 1941 freigelassen. Anschließend zog er mit mehreren tausend Polen nach Teheran und weiter nach Ägypten, um sich dort der britischen Armee anzuschließen und in Nordafrika und Italien gegen die Deutschen zu kämpfen. 1948 wurde er nach England umgesiedelt und zog schließlich zu seinem Bruder ins schottische Glasgow. So jedenfalls erzählte er die Geschichte seinem Sohn – Matthew Zajac.

Aber da ist noch eine andere Geschichte, vielleicht sogar eine vierte, fünfte und sechste, denn um zu überleben, musste der künftige Schneider immer wieder neue Identitäten annehmen, musste sich wie alle Immigranten immer wieder anpassen um schließlich im schottischen Hochland anzukommen. Dort wurden Stoffe und Textilien zu seinem neuen Medium und letztendlich schneiderte er sich eine neue Identität.

The Tailor of Inverness, eine etwas andere Reise-Erzählung mit Musik, hatte im Juli 2008 Premiere in Glasgow und wurde beim alljährlichen Fringe Festival in Edinburgh mit mehreren Preisen, Matthew Zajac darüber hinaus von der schottischen Theaterkritik als bester Schauspieler des Jahres 2008 ausgezeichnet. Die Produktion war in allen englischsprachigen Ländern unterwegs und kommt nun im Anschluß an eine Tournee durch Polen und die Ukraine im November 2010 nach Berlin


Tickets 14 Euro / Schüler & Studenten 8 Euro
[Buchen Sie Ihre Tickets hier]

Termine

momentan sind keine Termine eingetragen

Kontakt: