ascolta plays Zeitreisen II, Festival Der Sommer in Stuttgart

Liebe Freunde und Bekannte, (English version below)

Zeitreisen nennt ascolta seit 2016 eine Reihe von Beiträgen, in denen sich zeitgenössische Komponist*innen mit Werken oder Aspekten der älteren Musik beschäftigen. Am Samstag, 21. Juli 2018 knüpft ascolta im Rahmen des Festivals Der Sommer in Stuttgart an diesen Themenkomplex an: mit dem wunderbar persönlichen Quartett Liaison von Isabel Mundry voll poetischer Kraft und der Uraufführung von Stefan Litwins »Kinderszenen« für acht Spieler und Sampler. Litwin greift darin Robert Schumanns meist unbeschwerte Sammlung von Kindheitsfantasien auf und überlagert die Traumvergessenheit des Originals mit der teils alptraumhaften Realität heutiger Straßenkinder in Lateinamerika. Eine weitere Uraufführung des Mexikaners Hugo Morales Murgía sowie die Stuttgarter Erstaufführung von Márton Illés’ großartigem Ascolta-Rajzok, das Anfang des Jahres beim Ultraschall-Festival in Berlin uraufgeführt wurde, ergänzen das Programm.

21. Juli 2018, 21 Uhr, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, Urbanstraße 25, Konzertsaal

PROGRAMM

Stefan Litwin: »Kinderszenen«, für acht Spieler und Sampler (2018), Uraufführung, Kompositionsauftrag SWR

Isabel Mundry: Liaison, für Violine, Klarinette, Violoncello und Klavier (2009)

Pause

Hugo Morales Murguía: Vortices generated by fluids such as air, für Ensemble (2018, Uraufführung), Kompositionsauftrag Ensemble ascolta

Márton Illés: Ascolta-Rajzok, für Ensemble (2017), ensemble ascolta

Gregor Mayrhofer, Leitung

Tickets zu 15 Euro / ermäßigt 9 Euro

Reservierungen unter tickets@mdjstuttgart.de und Telefon: 0711 / 62 90 510

Wir freuen uns auf Ihr / Euer Kommen!

Herzliche Grüße

Das Ensemble ascolta

www.ascolta.de

 

Dear friends and acquaintances,

Zeitreisen is a program series which ascolta has been steadily developing since 2016, involving works by contemporary composers who confront, each in their own way, music of the pre-modern period. On Saturday, July 21st, ascolta once again takes up this subject within the festival Der Sommer in Stuttgart, presenting an intensely personal and poetic quartet by Isabel Mundry and premiering a new work by the pianist and composer Stefan Litwin. In »Kinderszenen« for eight musicians and sampler, Litwin revisits Schumann's mostly light-hearted collection of childhood fantasies, at the same time moving the work away from the fantastical toward the very realistic context of the suffering to which children all over the world are exposed today. 

The program will be complemented by a further world premiere, "Vortices generated by fluids such as air,", by the Mexican composer Hugo Morales Murgía, in addition to the Stuttgart premiere of Márton Illés' opulent "Ascolta-Rajzok", which was premiered to much acclaim at this year's Ultraschall-Festival in Berlin.

21 July 2018, 9 pm, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, Urbanstraße 25, concert hall

PROGRAM

Stefan Litwin: »Kinderszenen«, for eight players and sampler (2018, world premiere), commissioned by SWR

Isabel Mundry: Liaison, for violin, clarinet, cello and piano (2009)

Hugo Morales Murguía: Vortices generated by fluids such as air, for ensemble (2018, world premiere), commissioned by ensemble ascolta

Márton Illés: Ascolta-Rajzok, for ensemble (2017), ensemble ascolta

Gregor Mayrhofer, conductor

Tickets 15 Euro / reduced 9 Euro at the venue.

Reservations: tickets@mdjstuttgart.de and phone: +49 711 / 62 90 510

We are looking forward to seeing you there!

Best regards

ensemble ascolta

www.ascolta.de