Neue CD bei RAUMKLANG: Die Schöne Müllerin

Die schöne Müllerin
Franz Schubert/Wilhelm Müller

Hans Jörg Mammel, Tenor
Arthur Schoonderwoerd, Hammerklavier
Fortepiano von Nanette Streicher, Wien 1814


Best.-Nr.: RK 3104

Schubert sitzt im Kreise seiner Freunde am Klavier und vielleicht lauscht diese Runde aus Schriftstellern, Malern und anderen illustren Persönlichkeiten gerade den Liedern der „Schönen Müllerin“ , gesungen von Schuberts Lieblingssänger Johann Michael Vogl. Moritz von Schwind gewährt uns auf seiner Zeichnung Einblick in die gesellige Atmosphäre der Schubertiaden, in denen einige Werke Schuberts das erste Mal erklungen sein mögen.
Der Liederzyklus erzählt von der unerfüllten Liebe des Müllergesellen zur schönen Müllerin, immer mehr wird der Bach zum Begleiter und Gesprächspartner des unglücklichen Jünglings, der zum Schluss in den seichten Wellen des Wassers seine letzte Ruhe findet.
Hans Jörg Mammel wird in seiner betont schlichten und innigen Interpretation begleitet von Arthur Schoonderwoerd, einem der bedeutendsten Hammerklavierspieler unserer Zeit.

Mammel zeigt sich vor allem lyrisch wunderbar leicht, eigenständig expressiv ... Klassik.com

Wenn Arthur Schonderwoerd etwas anpackt, macht er keine Kompromisse, darum begleitet er Hans Jörg Mammel auf einem Hammerflügel von 1814. Das Ergebnis spricht für sich.
Kulturspiegel 12/2011

Unter www.raumklang.de können Sie in diese CD hineinhören und sie bestellen.

Song cycle "Die schöne Müllerin"

Schubert sits at the piano in the circle of his friends, and it may well be that this company of authors, artists, and other illustrious personalities is listening to the songs of the “Schöne Müllerin” being sung by Johann Michael Vogl, Schubert’s favorite singer. In his drawing, Moritz von Schwind affords us a glance into the convivial atmosphere of the Schubertiades at which some of Schubert’s works may first have been heard.
The song cycle tells of an unrequited love for the beautiful maid of the mill. The mill stream is the constant companion and dialogue partner of the unhappy journeyman miller, who at the end finds his final resting place in the shallow waters of the creek.
In addition to concerts and opera, Hans Jörg Mammel has made a name for himself above all through his interpretations of the songs of Schubert and the composers of the second Berlin school. He is accompanied in this intimate interpretation by Arthur Schoonderwoerd, one of the most prominent fortepiano players of our time.

Visit our website where you can listen to a sample of this recording or order the CD www.raumklang.de.

Cycle de Lieder « La belle meunière »

Schubert est assis au piano au milieu de ses amis, et peut-être que ce cercle d’écrivains, de peintres et d’autres illustres personnalités est justement en train d’écouter les lieder de la « Belle meunière », chantés par le chanteur préféré de Schubert, Johann Michael Vogl. Sur son dessin, Moritz von Schwind nous fait pénétrer au cœur de l’atmosphère conviviale des Schubertiades, au cours desquelles certaines œuvres de Schubert ont probablement retenti pour la première fois.
Le cycle de lieder raconte l’histoire de l’amour vain qu’éprouve le malheureux compagnon meunier pour la belle meunière. Le ruisseau, dans lequel il finira par trouver son dernier repos au creux des vagues peu profondes de l’onde, devient son fidèle compagnon et interlocuteur.
Hans Jörg Mammel s’est fait un nom grâce à l’opéra et aux concerts, mais avant tout pour son interprétation des lieder de Schubert et des compositeurs de la deuxième génération de l’école de Berlin. Il est accompagné dans cette exécution intimiste par Arthur Schoonderwoerd, l’un des plus fameux pianofortistes de notre époque.

Vous pouvez écouter des extraits du CD, ou le commander, sur notre site Web www.raumklang.de.

---

www.raumklang.de - RAUMKLANG

www.raumklang.de

Musikproduktion & Verlag
Schloss Goseck
06667 Goseck
Tel: +49-3443-3480082 / Fax: +49-3443-3480089
Sebastian Pank: +49-3443-3480080
brief@raumklang.de
Ute Lieschke (Pressearbeit): +49-3443-3480081
u.lieschke@raumklang.de

---