Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des Kulturbüros,

die Hofkultur 2010 ist am Freitag vorbei, die Schule startet am Montag wieder und auch die Kultur erwacht aus der Sommerpause. Das heißt es gibt wieder jede Menge Kultur zu entdecken in den kommenden zwei Wochen.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Kulturbüro der Stadt Flensburg

Thomas Frahm
Torge Korff
Fenna Oldendörp

PS: falls der Newsletter nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte
hier

Inhalt

Kinderhofkultur: 18. - 20. August
Mosesschule und Mattenflechten im Schiffahrtsmuseum: 19. August
Harfenkonzert in St. Johannis: 19. August
Literatursommer mit Wojciech Kuczok in der Stadtbibliothek: 20. August
'Sticky Stuff' - Premiere in der Pilkentafel: 27. August
Open Air Kino im Kühlhaus: ab dem 27. August
Hellsongs und Jona Steinbach im Volksbad: 27. August
5. und letztes Sommerkonzert des Bach-Chores: 1. September
live-Opernübertragungen in der UCI Kinowelt
Punkteausstellung auf dem Museumsberg wird verlängert: bis 19. September

Kinderhofkultur: 18. - 20. August


Svøbsk (DK)

Kinderhofkultur auf dem Marienkirchhof

In der nächsten Woche, der letzten Ferienwoche, gibt es dann ein Programm für die Kinder. Die Kinderhofkultur bietet vom 18. bis 20. August einen mittelalterlichen Handwerkermarkt auf dem Marienkirchhof.
Hier können die Kleinen auf dem Amboss glühendes Eisen schmieden, Kerzen gießen, drechseln und vieles mehr.

An allen drei Tagen gibt es um 15 Uhr ein Bühnenprogramm:

18. August
Haste Töne
Der gemütliche Haste und sein emsiger Freund Töne ziehen mit einem Koffer voller musikalischer Überraschungen durch die bunte Welt der Kinderlieder.

19. August
Svøbsk
Ein Mitmachkonzert mit einem dänischen Folktrio.

20. August
Markus Zell
Bodypercussion und Trommelzauber für alle Kleinen und Großen.


Veranstalter sind das Kinder- und Jugendbüro der Stadt, verschiedene Kinder- und Jugendeinrichtungen der Stadt und das Kulturbüro zusammen mit Flensburger Hofkultur e.V.
Das Konzert mit Svøbsk wird von SdU und SSF unterstützt.

Kinderhofkultur: 18. - 20. August, jeweils 14 - 18 Uhr auf dem Marienkirchhof. Bühenprogramm jeweils 15 Uhr

Der Eintritt zur Kinderhofkultur ist frei.


Kurzfristige Änderungen erhalten Sie unter 0461-85 13 90 und im Internet www.flensburger-hofkultur.de und auf unserer Facebook-Seite

Mosesschule und Mattenflechten im Schiffahrtsmuseum: 19. August



Ferienspaß für die ganze Familie im Schiffahrtsmuseum

Schotstek, Schweinsrücken und halbe Schläge - an Bord von Schiffen hat
jeder Knoten seine eigene Funktion. Nicht nur der Knoten selbst, auch
seine Anfertigung muss „sitzen“! Am Do, 19. August um 14.30 Uhr zeigt
Kapitän Gerd Heinrich, wie's gemacht wird! Ein Ferienspaß mit
"Moses-Patent" für Kinder ab 8 Jahren. Erwachsene können derweil in
einem Parallelkurs bei Christa Hansen die seemännische Tradition des
Mattenflechtens erlernen. Jeder Teilnehmer erhält einen Leitfaden mit
Darstellungen von Matten und typischen Flechtmustern sowie ein Stück Tau
zur Herstellung einer eigenen Matte.

Die Teilnehmerzahl für beide Kurse ist begrenzt. Kursdauer: 2 Stunden.

Anmeldung unter Tel.: 0461/85 29 70 oder E-Mail: schiffahrtsmuseum@flensburg.de.

Donnerstag, 19. August, 14.30 Uhr

Schiffahrtsmuseum Flensburg


Die Teilnahme- und Materialkosten betragen jeweils 5,- Euro/Person.
Museumseintritt für Erwachsene: 4,- Euro. Kinder Eintritt frei!

Harfenkonzert in St. Johannis: 19. August



Die St. Johannis-Kriche präsentiert am 19. August ein Konzert mit der irischen Harfinistin Hilary O'Neill. Auf dem Programm: Lieder und Legenden aus Irland.

Donnerstag, 19. August - 20.00 Uhr

St. Johannis Kirche
Johanniskirchhof 22

Literatursommer mit Wojciech Kuczok in der Stadtbibliothek: 20. August



Der polnische Autor Wojciech Kuczok präsentiert am 20. August 2010, 19.30 Uhr, im Rahmen des schleswig-holsteinischen Literatursommers seinen preisgekrönten Roman "Dreckskerl" in der Stadtbibliothek Flensburg.

Wojciech Kuczok, 1972 in Chorzów / Oberschlesien geboren, debütierte 1996 als Lyriker, er arbeitete als Journalist, Filmkritiker und Drehbuchautor. Bekannt wurde er mit seinen Erzählungen und seinem Roman »Dreckskerl«, der mit dem wichtigsten polnischen Literaturpreis NIKE ausgezeichnet wurde.

In »Dreckskerl« (dt. von Gabriele Leupold und Dorota Stroińska 2007) erzählt er die Geschichte einer oberschlesischen Familie, geprägt von den Folgen des Zweiten Weltkriegs und persönlichem Versagen.
Lesung der dt. Texte: Jens Raschke, Übersetzung des Gesprächs mit dem Autor: Katarzyna Rózanska

Freitag, 20. August - 19.30 Uhr

Stadtbibliothek Flensburg
Süderhofenden 40


Eintritt: 6€/4€

Karten gibt es in der Stadtbibliothek, bei Bücher Rüffer und an der Abendkasse.
mehr Informationen finden Sie hier

'Sticky Stuff' - Premiere in der Pilkentafel: 27. August



to stick (to): kleben, bleiben, klemmen, stecken bleiben
to stick in sb’s mind: jmd im Gedächtnis (haften) bleiben
stick to: sich halten an, bleiben bei
sticky: klebrig, schwül

Ein Mann sieht fern und wir sehen das flackernde Licht auf seinem Gesicht. Was sieht er? Was sehen wir? Was ist wirklich? Wie wirkt was auf uns? Was machen die Filmbilder der ewig jungen, glatten, perfekten Körper, die als einzige ein Recht auf Liebe und Sexualität zu haben scheinen, mit uns? Was machen wir mit unseren alltäglichen, vergänglichen, alternden Körpern? Was machen wir mit all den kleinen und großen Katastrophen, die wir täglich lesen und hören, den Toten und Verletzten der Unfälle, Verbrechen, Kriege, die in sicherem Abstand erscheinen. Erinnern sie uns an unsere eigene Vergänglichkeit oder feiern wir uns als Überlebende?

Wie konstruiert sich ein Bild der Wirklichkeit aus den Medien und wann ersetzen Medien die Wirklichkeit? Auf der Bühne sind die Körper echt und vergänglich– aber die Tode spielen wir immer wieder neu.

Die ganz großen Themen Liebe und Hass, Tod und Vergänglichkeit, das Scheitern des Menschen, seine Gier und sein Ringen um Höheres sind sowohl Gegenstand erhabenster Kunst als auch in jeder Seifenoper und jedem Schlager. Lächerliches und Tragisches, Banalität und Tiefe vermischen sich. So entwickelt sich die Aufführung im Spiel von Wahrheit und Lüge, im Wechsel von Licht und Schatten, im Wechselspiel von Musik und Bewegung, Theater und Tanz, Abstraktion und Realismus, und vor dem Zerrspiegel des Fernsehers.

Regie: Boyzie Cekwana
es spielen: Matthias Kaul, Elisabeth Bohde & Torsten Schütte

Freitag, 27. August - 20.00 Uhr

Theaterwerkstatt Pilkentafel
Pilkentafel 2


weitere Informationen finden Sie hier

Open Air Kino im Kühlhaus: ab dem 27. August



Casablanca: 27. August - 21.30 Uhr

Die Liebesgeschichte im brodelnden Schmelztiegel Casablanca ist der Kino-Klassiker schlechthin mit Starbesetzung, Kult-Dialogen und authentischem Emigranten-Ensemble.



Slumdog Millionaire: 28. August - 21.30 Uhr

Glauben Sie an das Schicksal? Für Jamal Malik ist es der größte Tag seines bisherigen Lebens. Nur noch eine Frage trennt ihn vom 20-Millionen- Rupien- Hauptgewinn in Indiens TV-Show "Wer wird Millionär?" Doch was in aller Welt hat ein mittelloser Youngster aus den Slums von Mumbai in dieser Sendung verloren? Geht es Jamal um das Geld oder einzig und allein um die Liebe?


Ab 20 Uhr wird der Biergarten geöffnet und mit kleinen Speisen und Getränken kann man im Kühlhausgarten den Sommer noch in vollen Zügen geniessen. Alle Vorstellungen beginnen mit Einsetzen der Dunkelheit.
Die Vorfilme werden präsentiert durch die Flensburger Kurzfilmtage. Im Anschluss an den Hauptfilm kann man sich im Kino-Café gemeinsam über die Filme austauschen oder einfach nur den Abend ausklingen lassen.

Und was ist bei schlechtem Wetter?
Die Filme werden trotzdem gezeigt: die Veranstaltung weicht für den Fall, dass es regnen sollte, in den großen Saal der Kulturwerkstatt Kühlhaus aus.


ab Freitag, 27. August immer um 21.30 Uhr

Kulturwerkstatt Kühlhaus
Mühlendamm 25


Eintritt: 4€/3,50€

Für alle weiteren Filme der Reihe schauen Sie bitte auf die Homepage des Kühlhaus.

Hellsongs und Jona Steinbach im Volksbad: 27. August



Lange Zeit drehte sich Heavy Metal nur um die eine Frage: Wer ist hart, härter, am härtesten? Am Ende steigerte der Schwermetall seine Durchschlagskraft bis zum Exzess. „Wie können wir das toppen?“, dachte sich das schwedische Trio Hellsongs. „Inzwischen ist das Härteste und Mutigste im Metal, sanft zu spielen“, findet Kalle Karlson, Gitarrist der Wattebausch-Rocker Hellsongs aus Göteborg. Das Gegenteil von ohrenbetäubendem Heavy-Sperrfeuer ist ganz entspannte Lounge Music. Als Support haben sie Jona Steinbach dabei, der die harte Rockmusik hinter sich gelassen hat, um sich nun im Songwriter-Pop zu präsentieren. „Mal elektronisch unterfüttert, mal kammermusikalische Züge.“

Freitag, 27. August - 21.00 Uhr

Volksbad
Schiffbrücke 67


Eintritt: 12€

mehr Informationen zur Band finden Sie hier.

5. und letztes Sommerkonzert des Bach-Chores: 1. September



Konzert zum 325. Geburtsjahr von Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel
Johann Sebastian Bach: Konzerte für 3 Cembali und Streicher d-moll BWV 1063 und C-Dur BWV 1064, 5. Brandenburgisches Konzert D-Dur BWV 1050
Georg Friedrich Händel: Konzerte für Orgel und Streicher B-Dur op. 7, Nr. 1 und g-moll op. 7, Nr. 5

Thomas Jensen, Flöte; Marcus Honegger,Violine; Kristian Olesen, Olav Oussoren und Matthias Janz, Cembalo
Flensburger Bach-Ensemble
Leitung und Orgel: Matthias Janz

Mittwoch, 01. September - 20.00 Uhr

St. Marien Flensburg


Eintritt € 20,-/15,-
Karten online

live-Opernübertragungen in der UCI Kinowelt



The Metropolitan Opera live im Kino!

Erleben Sie die weltberühmte New Yorker Metropolitan Opera live in der UCI KINOWELT Flensburg

Die UCI Kinowelt überträgt aus New York, live und in brillanter Ton- und Bild-Qualität (High Definition, 5.0 surround Ton), acht umjubelte Operninszenierungen in ausgewählten Filmtheatern auf der großen Kinoleinwand. Entdecken Sie Oper mal ganz anders.
Mehr sehen, heißt mehr erleben: Dank des Zusammenspiels von über 10 Kameras und der Präzision und Schärfe der 2K-Projektion sind Sie hautnah am Geschehen. Und für Ihr besseres Verständnis sind alle Opern mit deutschen Untertiteln versehen.

Die Metropolitan Opera zählt zu den weltweit führenden Opernhäusern – wer hier auftritt, gehört zu den ganz Großen der Opernwelt. In der Saison 2010/2011 sehen Sie unter anderen Opern wie Wagners „Das Rheingold“ und „Die Walküre“ mit Bryn Terfel, Verdis „Don Carlo“ mit Roberto Alagna oder Glucks „Iphigénie en Tauride“ mit Plácido Domingo. Auch Publikumslieblinge wie Anna Netrebko und Juan Diego Flórez sind live dabei!. Alle Operntermine der Saison finden Sie hier auf diesen Seiten.
Der Vorverkauf läuft bereits – Eintrittskarten erhalten Sie für 25,- € pro Veranstaltung im Kino und auf www.UCI-KINOWELT.de. Oder sichern Sie sich direkt im Kino Ihren Platz für alle acht Opern im Abo für 23,- € pro Veranstaltung.



Punkteausstellung auf dem Museumsberg wird verlängert: bis 19. September



Die Ausstellung Punkte in Flensburg auf dem Museumsberg wird aufgrund der großen Nachfrage noch bis zum 19. September verlängert. Die
nächste öffentliche Führung durch die Schau findet am Donnerstag, 19.
August um 18 Uhr mit Gunda Grothe statt. Weitere Führungen werden
regelmäßig angeboten und am 29. August findet die Finissage wie
vorgesehen mit einem bunten Programm von A-capella-Gesang bis Show-Tanz
mit den "HepCats Rhythm" aus Kiel, die Lindy Hop und Punkte-Mode
vorstellt sowie Führungen auf deutsch und dänisch statt.

Zum Museumsberg

Punkte in Flensburg
Hans-Christiansen-Haus
Museumsberg 1
Di-So 10-17 Uhr
Do bis 20 Uhr





Hinweise der Sponsoren dieses Newsletters:


Kultur im Radio

Wenn man sagen könnte, was man sagen könnte ...

Kabarettisten und die Sprache
Von Stephan Göritz
Querköpfe
Mi, 08.09.2010 - 21:05 Uhr Deutschlandfunk
Mehr lesen


Was heißt hier krank?

Auf der Suche nach einem neuen Gesundheitssystem
Von Mathias Greffrath
Forschung und Gesellschaft
Do, 09.09.2010 - 19:30 Uhr Deutschlandradio Kultur


Mehr lesen

Hier finden Sie die Frequenzen von Deutschlandfunk und Deutschlandradio Kultur in Ihrer Stadt.
 
Kulturclub.de
Gewinnen Sie zwei von über 1.500 Freikarten
www.kulturclub.de